Arweiniad i Gydadolygiadau yng Nghymru
Mae'r Arweiniad i Gydadolygiadau yng Nghymru yn rhoi cyflwyniad i'r fframwaith cyffredinol ar gyfer yr ail gylch o gydadolygiadau, a fydd yn dechrau yn 2004. Mae'n amlinellu'r rhesymeg sy'n sail i'r rhaglen adolygiadau ynghyd a strwythur y broses adolygu.
Ceir gwybodaeth fwy manwl yn y Llawlyfr Cydadolygiadau sy'n eich arwain yn drefnus drwy wahanol gamau y broses cydadolygiadau ynghyd a'r gweithgareddau sy'n gysylltiedig a hwy. Fe'i bwriedir yn bennaf at ddefnydd y rhai sy'n ymwneud yn uniongyrchol a chydadolygiadau, er mwyn eu helpu i baratoi a sicrhau dealltwriaeth dda o'u cyfrifoldebau.
Mae'n rhaid i ni flaenoriaethu'r fford yr ydym yn defnyddio'r adnoddau cyfieithu sydd ar gael i ni oherwydd y pwysau mawr sydd ar yr adnoddau hynny. Felly, yn anffodus ni allwn ddarparu fersiwn Cymraeg o'r Llawlyfer Cydadolygiadau, gan fod eitemau eraill yn cael mwy o flaenoriaeth o ran dyrannu'r adnoddau. Mae'r dull a ddefnyddir i bennu blaenoriath wedi'i amlinellu yng Nghynllun laith Gymraeg Llywodraeth Cynulliad Cymru a baratowyd o dan Ddeddf yr laith Gymraeg 1993.
Cyflwyniad
Dogfennau Fframwaith
0.0 Arweiniad i Gydadolygiadau yng Nghymru
0.0.1 Cynnwys Y Llawlyfr Cydadolygiadau
0.0.2 Cyflwyniad
0.1.1 Manylion Cyswllt Ar Gyfer Cydadolygiadau
0.2.1 Cod Ymddygiad A Chwynion
0.3.0 Y Tîm Cydadolygu ar gyfer pob Awdurdod Lleol
0.3.1 Arweiniad Ar Gyfer Swyddogion Cyswllt
0.3.2 Rôl yr asesydd lleyg mewn cydadolygiadau
0.3.3 Rôl Arolygydd Cyswllt Yr Agcc Yn Y Cydadolygiadau
0.3.4 Rôl y rheolwyr perthynas a’r archwilwyr penodedig
0.3.5 Swyddogaeth a chyfrifoldebau’r adolygydd ymgynghorol
0.3.6 Cydadolygiadau – trefniadau rheolaeth weithredol
0.4.1 Arweiniad Ar Gyfer Grwp Cyfeirio Defnyddwyr Gwasanaethau A Gofalwyr
0.5.1 Cydadolygiadau Yng Nghymru
0.6.1 Ffurfio Barn Mewn Adolygiadau
0.7.1 Cerrig Milltir
0.7.2 Tasgau
0.8.1 Trefniadau Ar Gyfer Rhoi Adborth I'r Awdurdod Lleol Yn Ystod Y Broses Adolygu Ac Ar Gyfer Delio  Phryderon
1.01.1 Cam 1 – Yr Adolygiad Eang
1.02.1 Helpu I Wella Gwasanaethau Cymdeithasol Yng Nghymru
1.02.2 Gwybodaeth Am Gydadolygiadau Ar Gyfer Staff Gwasanaethau Cymdeithasol
1.02.3 Er mwyn Helpu i Wella Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
1.03.1 Canllawiau ynghylch yr Wybodaeth Ragarweiniol
1.03.2 Gwybodaeth Ragarweiniol - Dogfennau Cyfeirio
1.03.3a Y Templ E D - Gwybodaeth Ragarweini O
1.03.4 Adult Protection whole service flow chart (Saeneg un unig)
1.03.5 Adult whole Services flow chart (Saeneg un unig)
1.03.6 Children in Need whole service flow chart (Saeneg un unig)
1.03.7 Looked After Children whole service flow chart (Saeneg un unig)
1.04.1 Cyfarfod cynllunio’r adolygiad
1.05.1 Y cyfarfod rhagarweiniol gyda rheolwyr y gwasanaethau cymdeithasol a rheolwyr corfforaethol
1.05.2 Cyfarfod gwybodaeth gyda’r tîm cydadolygu, y swyddog cyswllt â’u tîm gwybodaeth
1.06.1 Arolwg defnyddwyr gwasanaethau a gofalwyr - canllawiau ar gyfer yr awdurdod lleol
1.07.1 Holiadur ar gyfer y rhai sy'n gofalu am bobl sy'n defnyddio'r gwasanaethau cymdeithasol
1.07.2 Holiadur ar gyfer pobl sy'n cael gwasanaethau anabledd dysgu
1.07.3 Holiadur ar gyfer rhieni a gofalwyr plant mewn angen
1.07.4 Holiadur ar gyfer pobl infanc sy'n defnyddio'r gwasanaethau cymddeithasol
1.07.5 Holiadur ar gyfer pobl sy'n defnyddio'r gwasanaethau cymddeithasol
1.08.1 Arolwg staff - canllawiau ar gyfer yr awdurdod lleol
1.09.1 Holiadur ar gyfer staff y gwasanaethau cymddeithasol
1.10 Arolwg partneriaid a rhanddeiliaid - canllawiau ar gyfer yr awdurdod lleol
1.11.1 Holiadur ar gyfer Partneriaid a Rhanddeilaid
1.12.1 Dadansoddi Ffeiliau Achos - Canllawiau Ar Gyfer Yr Awdurdod Lleol
1.12.2 Flow Chart - Adult Protection (Saeneg un unig)
1.12.3 Flow Chart - Adult Services (Saeneg un unig)
1.12.4 Flow Chart - Child Protection (Saeneg un unig)
1.12.5 Flow Chart - Children in Need (Saeneg un unig)
1.12.6 Flow Chart - Looked After Children (Saeneg un unig)
1.13.1 dadansoddi Ffeiliau Achos – Canllawiau Ar Gyfer Y Rheolwr Achos
1.13.2 Cydadolygiad – Dadansoddi Ffeil Achos
1.14.1 Cyflwyniad I Gyfarfodydd Gyda'r Tîm Cydadolygu
1.14.2 Cyfarfod â'r rhanddeiliaid yn y cam cyntaf - arweiniad ar gyfer yr awdurdod lleol
1.15.1 Yr asesiad interim a’r dadansoddiad risg
Cam 2 - Yr Adolygiad Manwl
2.1 Disgrifiad
2.2 Cynllunio'r gwaith maes ar gyfer yr adolygiad manwl
2.3 Ymweliadau rhagarweiniol
2.4 Ymweliadau gwaith maes - arweiniad i'r awdurdod lleol
2.4.1 Wythnos 1 - defnyddwyr gwasanaethau, gofalwyr, eiriolwyr a darparwyr gwasanaethau
2.4.2 Wythnos 2 - Timau asesu/rheoli gofal
2.4.3 Wythnos 3 - Arweiniad gweidyddol, rheolwyr a phartneriaid
2.5 Deunydd briffio ar gyfer ymweliadau gwaith maes:
2.5.1 Defnyddwyr gwasanaethau a gofalwyr -
2.5.1.1 grwpiau
2.5.1.2 unigolion
2.5.2 Darparwyr gwasanaethau
2.5.3 Sefydliadau eraill
2.6 Yr asesiad terfynol
2.7 Arweiniad i gyfarfodydd adborth
Cam 3 - Ol - Weithredu
3.1 Disgrifiad
3.2 Paratoi'r adroddiad
3.3 Arweiniad ar gyfer paratoi cynllun gweithredu a chytuno arno
3.4 Cyflwyno, cyhoeddi a dosbarthu'r adroddiad
3.5 Ffurflen gwerthuso'r adolygiad
3.6 Trosglwyddo a chamau dilynol
3.7 Y protocol ar gyfer ymyrryd
|
